暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 暇日約諸友生飯於石泉以講居貧之策樞密富丈欣然肯顧賓至者七人次方德順和貧士韻人賦一章 其四
一言悟汉祖,千户遂封娄。
士穷必有遇,荣悴交相酬。
堂堂张公子,谢事岁几周。
不作折腰能,每怀糊口忧。
才华贾马上,风味陶谢俦。
舌在吾不患,已矣勿浪求。
一言悟漢祖,千戶遂封婁。
士窮必有遇,榮悴交相酬。
堂堂張公子,謝事歲幾周。
不作折腰能,每懷餬口憂。
才華賈馬上,風味陶謝儔。
舌在吾不患,已矣勿浪求。
分享
译文
一句话悟出了汉祖的智慧,千户被封在娄地。士人虽然贫穷但必有遇到机遇的时候,荣耀和困顿相互补偿。堂堂的张公子,辞去官职已经多少年。不愿意屈尊降贵,常常担心生计。一句話悟出了漢祖的智慧,千戶被封在婁地。士人雖然貧窮但必有遇到機遇的時候,榮耀和困頓相互補償。堂堂的張公子,辭去官職已經多少年。不願意屈尊降貴,常常擔心生計。
注释
娄:指娄敬,西汉初年人,因献策封为关内侯。荣悴:荣耀和困顿。谢事:辞去官职。糊口:生计。婁:指婁敬,西漢初年人,因獻策封爲關內侯。榮悴:榮耀和困頓。謝事:辭去官職。餬口:生計。
赏析
此诗表达了诗人对贫穷与荣耀的深刻认识,以及对友情的珍视。诗中通过对历史人物的引用,展现了士人的志向和情怀,同时也流露出对现实生活的忧虑。此詩表達了詩人對貧窮與榮耀的深刻認識,以及對友情的珍視。詩中通過對歷史人物的引用,展現了士人的志向和情懷,同時也流露出對現實生活的憂慮。