夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 夏日與妙現老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃歸老堂有詩次其韻 其二
胡床兴不浅，未肯庾公贤。
山意知秋近，江声到寺前。
夜凉新病后，月色正愁邉。
可惜江南梦，青灯照不眠。
胡牀興不淺，未肯庾公賢。
山意知秋近，江聲到寺前。
夜涼新病後，月色正愁邉。
可惜江南夢，青燈照不眠。
分享
译文
胡床上的悠闲并不浅薄，却不愿与庾公相比。 山中的景象知道秋意已近，江水的声音传到寺庙前。 夜晚凉爽，新病之后，月色正好，正是愁绪绵绵。 可惜江南的美梦，青灯下无法入眠。胡牀上的悠閒並不淺薄，卻不願與庾公相比。 山中的景象知道秋意已近，江水的聲音傳到寺廟前。 夜晚涼爽，新病之後，月色正好，正是愁緒綿綿。 可惜江南的美夢，青燈下無法入眠。
注释
庾公：指晋代庾亮，有清廉之称。 青灯：指昏黄的灯光。庾公：指晉代庾亮，有清廉之稱。 青燈：指昏黃的燈光。
赏析
此诗以夏日江边的夜景为背景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的愁绪。首联写胡床上的悠闲，表达出诗人对自然景色的喜爱；颔联通过山意和江声的描写，传达出秋意的渐近；颈联则通过夜晚的凉爽和月色的愁绪，抒发了诗人对新病之后的感伤；尾联则以江南梦和青灯照不眠，表达出诗人对远方家乡的思念之情。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚。此詩以夏日江邊的夜景爲背景，通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的愁緒。首聯寫胡牀上的悠閒，表達出詩人對自然景色的喜愛；頷聯通過山意和江聲的描寫，傳達出秋意的漸近；頸聯則通過夜晚的涼爽和月色的愁緒，抒發了詩人對新病之後的感傷；尾聯則以江南夢和青燈照不眠，表達出詩人對遠方家鄉的思念之情。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯。