夏日宿广教寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 夏日宿廣教寺風月清甚思李白敬亭詩有懷用似表弟韻
众鸟髙飞云去闲，相看只有敬亭山。
孤标尚想风尘外，佳句长留天地间。
影落金牛撩客恨，手摩玉兔练仙颜。
故山风月非人世，何事骑鲸去不还。
衆鳥髙飛雲去閒，相看只有敬亭山。
孤標尚想風塵外，佳句長留天地間。
影落金牛撩客恨，手摩玉兔練仙顏。
故山風月非人世，何事騎鯨去不還。
分享
译文
众多鸟儿高飞云彩飘散闲适，只有敬亭山与我相对。它孤高挺立尘世之外，佳句长留天地之间。金牛影子落下勾起游客的遗憾，手抚玉兔练就仙子的容颜。故乡的风月非同人间，为何骑着鲸鱼一去不复返。衆多鳥兒高飛雲彩飄散閒適，只有敬亭山與我相對。它孤高挺立塵世之外，佳句長留天地之間。金牛影子落下勾起遊客的遺憾，手撫玉兔練就仙子的容顏。故鄉的風月非同人間，爲何騎着鯨魚一去不復返。
注释
髙：同‘高’。孤标：孤高挺立。风尘：尘世。撩客恨：勾起游客的遗憾。玉兔：月亮的别称。练仙颜：指月亮的光辉如仙子容颜。故山：故乡的山。骑鲸去：指李白骑鲸鱼远游。髙：同‘高’。孤標：孤高挺立。風塵：塵世。撩客恨：勾起遊客的遺憾。玉兔：月亮的別稱。練仙顏：指月亮的光輝如仙子容顏。故山：故鄉的山。騎鯨去：指李白騎鯨魚遠遊。
赏析
此诗以敬亭山为背景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对李白敬亭诗的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人对故乡的眷恋和对李白的敬仰。此詩以敬亭山爲背景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對李白敬亭詩的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對故鄉的眷戀和對李白的敬仰。