席上偶成 其一 席上偶成 其一
群玉装成宝璐垂,月扶疏影上余杯。
莫言一醉驱愁得,载酒须来一百回。
羣玉裝成寶璐垂,月扶疏影上餘杯。
莫言一醉驅愁得,載酒須來一百回。
分享
译文
用美玉镶嵌的宝璐垂挂在杯口,月光映照着杯中稀疏的影子。不要说喝醉就能驱散忧愁,带着酒来我这里至少要来一百次。用美玉鑲嵌的寶璐垂掛在杯口,月光映照着杯中稀疏的影子。不要說喝醉就能驅散憂愁,帶着酒來我這裏至少要來一百次。
注释
宝璐:指美玉。月扶疏影:月光映照在杯中的稀疏影子。一醉驱愁:喝醉可以暂时忘却忧愁。寶璐:指美玉。月扶疏影:月光映照在杯中的稀疏影子。一醉驅愁:喝醉可以暫時忘卻憂愁。
赏析
此诗以饮酒为乐,表达了诗人对生活的豁达态度。通过对宝璐、月光、酒等意象的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊。此詩以飲酒爲樂,表達了詩人對生活的豁達態度。通過對寶璐、月光、酒等意象的描繪,展現了詩人內心的寧靜與淡泊。