席上偶成 其二 席上偶成 其二

xí shàng ǒu chéng qí èr

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shāngchūnzǎojuébìnchuíshuíqiǎnfēihuājìnjiǔbēi

qīngruònéngchuánhènjiàohóngfàngchūnhuí

伤春早觉鬓丝垂,谁遣飞花近酒杯。

青翼若能传客恨,莫教红紫放春回。

傷春早覺鬢絲垂,誰遣飛花近酒杯。

青翼若能傳客恨,莫教紅紫放春回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

春天来临早感伤,鬓发渐垂酒杯旁。若能传我心中恨,莫让红紫春归去。春天來臨早感傷,鬢髮漸垂酒杯旁。若能傳我心中恨,莫讓紅紫春歸去。

注释

1. 伤春:指感叹春天逝去。2. 鬓丝垂:指鬓发逐渐变白。3. 飞花:指飘落的花瓣。4. 青翼:指使者。5. 红紫:指花朵的颜色。1. 傷春:指感嘆春天逝去。2. 鬢絲垂:指鬢髮逐漸變白。3. 飛花:指飄落的花瓣。4. 青翼:指使者。5. 紅紫:指花朵的顏色。

赏析

此诗以春景为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗人以酒杯中的飞花为引,表达了对岁月无情的哀叹。通过‘青翼’这一形象,诗人寄托了对美好事物的留恋,以及对春光逝去的无奈。全诗意境深远,情感真挚,堪称宋代诗词中的佳作。此詩以春景爲背景,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩人以酒杯中的飛花爲引,表達了對歲月無情的哀嘆。通過‘青翼’這一形象,詩人寄託了對美好事物的留戀,以及對春光逝去的無奈。全詩意境深遠,情感真摯,堪稱宋代詩詞中的佳作。

← 返回诗文列表