五石 遥岑 五石 遙岑
宿雨洗空阔，出此方寸岑。
联绵翠光浮，妙巧不可寻。
飞云去未返，慰我千里心。
谁为具徽弦，有酒聊自斟。
宿雨洗空闊，出此方寸岑。
聯綿翠光浮，妙巧不可尋。
飛雲去未返，慰我千里心。
誰爲具徽弦，有酒聊自斟。
分享
译文
连绵的春雨洗净了空旷的山野，走出这小块山丘，连绵的青山翠绿映入眼帘，其巧妙之处难以寻找。飘动的云彩去而不返，却慰藉了我远在千里之外的心情。谁为我备好琴弦，有酒就自己来斟酌。連綿的春雨洗淨了空曠的山野，走出這小塊山丘，連綿的青山翠綠映入眼簾，其巧妙之處難以尋找。飄動的雲彩去而不返，卻慰藉了我遠在千里之外的心情。誰爲我備好琴絃，有酒就自己來斟酌。
注释
岑：小而高的山。徽弦：琴的弦。此诗写作者登高望远，抒发思乡之情。岑：小而高的山。徽弦：琴的弦。此詩寫作者登高望遠，抒發思鄉之情。
赏析
这首诗通过对连绵山峦、飘动云彩的描绘，抒发了诗人对故乡的思念之情。‘宿雨洗空阔’中的‘洗’字形象地表现出雨后的清新，‘联绵翠光浮’则描绘出山峦的生机盎然。诗人以‘飞云去未返’自喻，表达了无法回家的惆怅，最后以‘有酒聊自斟’收束全诗，透露出诗人孤独自怜的情感。這首詩通過對連綿山巒、飄動雲彩的描繪，抒發了詩人對故鄉的思念之情。‘宿雨洗空闊’中的‘洗’字形象地表現出雨後的清新，‘聯綿翠光浮’則描繪出山巒的生機盎然。詩人以‘飛雲去未返’自喻，表達了無法回家的惆悵，最後以‘有酒聊自斟’收束全詩，透露出詩人孤獨自憐的情感。