闻子规 聞子規
客里春秋过半生，子规枝上最关情。
南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。
客裏春秋過半生，子規枝上最關情。
南來故國一萬里，卻笑子規猶亂鳴。
分享
译文
客居他乡，春秋已过半生，听到子规在枝头啼鸣，最是触动情怀。从南方归来，故国已有万里之遥，却对子规的乱叫声感到好笑。客居他鄉，春秋已過半生，聽到子規在枝頭啼鳴，最是觸動情懷。從南方歸來，故國已有萬里之遙，卻對子規的亂叫聲感到好笑。
注释
1. 客里：客居他乡。2. 子规：杜鹃鸟，因其叫声似“子规”，故称。3. 故国：故乡。4. 南来：从南方归来。1. 客裏：客居他鄉。2. 子規：杜鵑鳥，因其叫聲似“子規”，故稱。3. 故國：故鄉。4. 南來：從南方歸來。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗人身处客居之地，听到子规的叫声，触动了内心的乡愁。尽管已经远离故国万里，但对子规的叫声却感到好笑，反映出诗人对故乡的深深眷恋。這首詩表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩人身處客居之地，聽到子規的叫聲，觸動了內心的鄉愁。儘管已經遠離故國萬里，但對子規的叫聲卻感到好笑，反映出詩人對故鄉的深深眷戀。