题大儒寮小阁 題大儒寮小閣
青鞋踏尽剑铓山，借枕僧房落照间。
髙屋凭虚听泉语，岭云应似我身闲。
青鞋踏盡劍鋩山，借枕僧房落照間。
髙屋憑虛聽泉語，嶺雲應似我身閒。
分享
译文
我踏遍了剑铓山，穿着青鞋，借宿在僧房中，沐浴在落日的余晖里。我站在高楼之上，听着泉水的声音，远处的云彩仿佛和我一样悠然自得。我踏遍了劍鋩山，穿着青鞋，借宿在僧房中，沐浴在落日的餘暉裏。我站在高樓之上，聽着泉水的聲音，遠處的雲彩彷彿和我一樣悠然自得。
注释
剑铓山：指剑山，一种产剑的仙山。借枕：借别人的枕头休息。僧房：和尚住的房间。落照：夕阳的余晖。凭虚：凭空，无依托。岭云：山岭上的云彩。劍鋩山：指劍山，一種產劍的仙山。借枕：借別人的枕頭休息。僧房：和尚住的房間。落照：夕陽的餘暉。憑虛：憑空，無依託。嶺雲：山嶺上的雲彩。
赏析
此诗通过描写诗人游览剑铓山后的心境，表现了诗人追求宁静、超然物外的情怀。诗中运用了丰富的意象，如青鞋、剑铓山、僧房、落照、高楼、泉水、岭云等，营造出一种宁静、悠远的意境。此詩通過描寫詩人遊覽劍鋩山後的心境，表現了詩人追求寧靜、超然物外的情懷。詩中運用了豐富的意象，如青鞋、劍鋩山、僧房、落照、高樓、泉水、嶺雲等，營造出一種寧靜、悠遠的意境。