宿云轩 宿雲軒
平生念丘壑，著我胸中云。
偶为山樊居，白云乱衣巾。
物类感湿燥，人情异莸薰。
奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。
兴来揽之游，要观尘外身。
平生念丘壑，著我胸中雲。
偶爲山樊居，白雲亂衣巾。
物類感溼燥，人情異蕕薰。
奇峯靄朱夏，擘絮浮陽春。
興來攬之遊，要觀塵外身。
分享
译文
我一生向往山水，胸中充满了云雾。偶然间住在山间，白云缭乱了我的衣巾。万物因湿燥而感伤，人情因莸薰而不同。奇峰在盛夏中显得神秘，如同春天里飘浮的棉絮。兴致一来，我便要外出游玩，去观看尘世之外的我。我一生嚮往山水，胸中充滿了雲霧。偶然間住在山間，白雲繚亂了我的衣巾。萬物因溼燥而感傷，人情因蕕薰而不同。奇峯在盛夏中顯得神祕，如同春天裏飄浮的棉絮。興致一來，我便要外出遊玩，去觀看塵世之外的我。
注释
丘壑：指山丘和山谷，比喻隐居之地。山樊居：指住在山间。莸薰：指香气，比喻美好的事物。擘絮：指撕开棉絮，比喻细微的事物。尘外身：指超脱尘世的人。丘壑：指山丘和山谷，比喻隱居之地。山樊居：指住在山間。蕕薰：指香氣，比喻美好的事物。擘絮：指撕開棉絮，比喻細微的事物。塵外身：指超脫塵世的人。
赏析
李弥逊的《宿云轩》通过对自然景物的描绘，抒发了作者对隐居生活的向往和对超脱尘世的追求。诗中运用了丰富的意象，如‘胸中云’、‘白云乱衣巾’等，形象生动，意境深远。李彌遜的《宿雲軒》通過對自然景物的描繪，抒發了作者對隱居生活的嚮往和對超脫塵世的追求。詩中運用了豐富的意象，如‘胸中雲’、‘白雲亂衣巾’等，形象生動，意境深遠。