嗣知客远访筠溪留旬余将归以偈送之 嗣知客遠訪筠溪留旬餘將歸以偈送之

sì zhī kè yuǎn fǎng yún xī liú xún yú jiāng guī yǐ jì sòng zhī

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zhuójūnláitáojiěbāoxiāngduìzhǔmáo

xiūzhúqióngdànlíngyúnzhǐjiàntáo

剥啄君来破鬰陶,解包相对煑溪毛。

一坡修竹无穷意,可但灵云只见桃。

剝啄君來破鬰陶,解包相對煑溪毛。

一坡修竹無窮意,可但靈雲只見桃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

你敲门声打破了我的闷闷不乐,解开包裹相对着烹煮溪毛。一片坡上的修长竹子有无穷的意境,只是可惜灵云只看到桃花。你敲門聲打破了我的悶悶不樂,解開包裹相對着烹煮溪毛。一片坡上的修長竹子有無窮的意境,只是可惜靈雲只看到桃花。

注释

1. 剥啄:轻轻敲门声。2. 鬰陶:形容闷闷不乐。3. 煑溪毛:指溪中的美味食物。4. 灵云:指竹林,因竹林如云而得名。1. 剝啄:輕輕敲門聲。2. 鬰陶:形容悶悶不樂。3. 煑溪毛:指溪中的美味食物。4. 靈雲:指竹林,因竹林如雲而得名。

赏析

这首诗通过描写客人来访和离别时的情景,表达了诗人对友人的深厚情感和对自然美景的喜爱。诗中‘一坡修竹无穷意’一句,既描绘了竹子的意境,又寓意了人与自然的和谐相处。整首诗语言朴实,意境深远,给人以美好的遐想。這首詩通過描寫客人來訪和離別時的情景,表達了詩人對友人的深厚情感和對自然美景的喜愛。詩中‘一坡修竹無窮意’一句,既描繪了竹子的意境,又寓意了人與自然的和諧相處。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以美好的遐想。

← 返回诗文列表