史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二 史德夫作渚雲亭蘇養直有詩餘初未識蘇次其韻以寄之 其二
新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山。
小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。
新亭花木低几杖,葉幄已成藏遠山。
小渚雲生夜深月,十分秋思五湖間。
分享
译文
新亭的花木低矮,几杖可以触及,树叶已经形成遮蔽,隐藏着远处的山峦。小渚之上云雾升起,夜深了月亮明亮,心中充满了对五湖的秋思。新亭的花木低矮,几杖可以觸及,樹葉已經形成遮蔽,隱藏着遠處的山巒。小渚之上雲霧升起,夜深了月亮明亮,心中充滿了對五湖的秋思。
注释
渚:水中的小块陆地。叶幄:树叶形成的遮蔽。藏远山:隐藏着远处的山峦。十分秋思:极度的秋思之情。渚:水中的小塊陸地。葉幄:樹葉形成的遮蔽。藏遠山:隱藏着遠處的山巒。十分秋思:極度的秋思之情。
赏析
此诗以新亭、小渚为背景,描绘了一幅宁静的夜景,表达了诗人对远方五湖的深切思念。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对远方亲人的眷恋之情。此詩以新亭、小渚爲背景,描繪了一幅寧靜的夜景,表達了詩人對遠方五湖的深切思念。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和對遠方親人的眷戀之情。