山中遇雨 山中遇雨
卯酒催归梦,僧房借枕头。
客愁三日雨,山意十分秋。
鸣涧涨还落,凝云去复留。
阳乌肯回翼,髙处卜深游。
卯酒催歸夢,僧房借枕頭。
客愁三日雨,山意十分秋。
鳴澗漲還落,凝雲去復留。
陽烏肯回翼,髙處卜深遊。
分享
译文
卯时的酒催我醒来,僧房借我枕头。客居他乡的忧愁伴随着三天的雨,山中的气息充满了深秋的萧瑟。山涧的水时涨时落,凝聚的云彩时去时留。太阳鸟愿意收起翅膀,高处开始深度的探索。卯時的酒催我醒來,僧房借我枕頭。客居他鄉的憂愁伴隨着三天的雨,山中的氣息充滿了深秋的蕭瑟。山澗的水時漲時落,凝聚的雲彩時去時留。太陽鳥願意收起翅膀,高處開始深度的探索。
注释
卯酒:指早晨的酒。催归梦:指酒醒后想要回家的梦。僧房:指寺庙的客房。客愁:指客居他乡的忧愁。鸣涧:指山中的小溪。阳乌:指太阳鸟。卯酒:指早晨的酒。催歸夢:指酒醒後想要回家的夢。僧房:指寺廟的客房。客愁:指客居他鄉的憂愁。鳴澗:指山中的小溪。陽烏:指太陽鳥。
赏析
这首诗以雨中的山景为背景,表达了诗人对客居生活的感慨和对自然美景的欣赏。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了山中秋景的变幻无常和诗人内心的纷扰。這首詩以雨中的山景爲背景,表達了詩人對客居生活的感慨和對自然美景的欣賞。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了山中秋景的變幻無常和詩人內心的紛擾。