山路见梅 山路見梅
笋舆行处及春回，石里横斜亦见梅。
路细山长愁欲绝，可怜一笑向人开。
筍輿行處及春回，石裏橫斜亦見梅。
路細山長愁欲絕，可憐一笑向人開。
分享
译文
竹轿行至春天归来时，石头间横斜处也可见到梅花。山路细长令人愁绪满怀，可惜那梅花却向人微笑开放。竹轎行至春天歸來時，石頭間橫斜處也可見到梅花。山路細長令人愁緒滿懷，可惜那梅花卻向人微笑開放。
注释
笋舆：指轻便的小轿。春回：春天到来。横斜：倾斜。愁欲绝：形容非常愁苦。可怜：可爱。筍輿：指輕便的小轎。春回：春天到來。橫斜：傾斜。愁欲絕：形容非常愁苦。可憐：可愛。
赏析
这首诗描绘了作者在山路上偶遇梅花时的喜悦之情。诗中通过‘笋舆行处及春回’点明了时间背景，‘石里横斜亦见梅’展现了梅花的美丽。‘路细山长愁欲绝’表达了作者在漫长的山路上行走时的疲惫，而‘可怜一笑向人开’则突出了梅花在逆境中绽放的坚韧与生机，展现了生命的美好。這首詩描繪了作者在山路上偶遇梅花時的喜悅之情。詩中通過‘筍輿行處及春回’點明瞭時間背景，‘石裏橫斜亦見梅’展現了梅花的美麗。‘路細山長愁欲絕’表達了作者在漫長的山路上行走時的疲憊，而‘可憐一笑向人開’則突出了梅花在逆境中綻放的堅韌與生機，展現了生命的美好。