阮郎归 阮郎歸
黄花犹未拆霜枝。
今年秋较迟。
六么催泛玉东西。
登高庆诞时。
神仙事，古来稀。
且为千岁期。
戏莱堂上两庞眉。
何妨举案齐。
黃花猶未拆霜枝。
今年秋較遲。
六麼催泛玉東西。
登高慶誕時。
神仙事，古來稀。
且爲千歲期。
戲萊堂上兩龐眉。
何妨舉案齊。
分享
译文
菊花还未开放在霜枝上，今年的秋天比往年来得晚。六幺曲子催促着我在玉盘东西两边泛舟。登高庆祝生辰之时。菊花還未開放在霜枝上，今年的秋天比往年來得晚。六幺曲子催促着我在玉盤東西兩邊泛舟。登高慶祝生辰之時。
注释
黄花：菊花。霜枝：被霜覆盖的树枝。六么：古代乐曲名。玉东西：玉盘的东边和西边。登高：登高望远，庆祝生辰。神仙事：指长生不老的事情。莱堂：指宴席。庞眉：浓密的眉毛。黃花：菊花。霜枝：被霜覆蓋的樹枝。六麼：古代樂曲名。玉東西：玉盤的東邊和西邊。登高：登高望遠，慶祝生辰。神仙事：指長生不老的事情。萊堂：指宴席。龐眉：濃密的眉毛。
赏析
这首词描绘了词人在秋日登高庆祝生辰的情景，通过对菊花未开、秋晚的描绘，营造出一种淡淡的忧伤和期待。词中运用了六幺曲子和玉盘的意象，增添了词的意境美。最后以神仙事和庞眉的描写，表达了对长寿的向往。整首词语言简练，意境深远，充满了宋词的韵味。這首詞描繪了詞人在秋日登高慶祝生辰的情景，通過對菊花未開、秋晚的描繪，營造出一種淡淡的憂傷和期待。詞中運用了六幺曲子和玉盤的意象，增添了詞的意境美。最後以神仙事和龐眉的描寫，表達了對長壽的嚮往。整首詞語言簡練，意境深遠，充滿了宋詞的韻味。