秋晚即事 其一 秋晚即事 其一
一水萦回两岸鸥，翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧，有意随人天际浮。
一水縈迴兩岸鷗，翩翩無數近行舟。
十年不見渾如舊，有意隨人天際浮。
分享
译文
一条河流蜿蜒环绕在两岸之间，无数的鸥鸟在船边翩翩起舞。十年未见，仿佛仍旧如故，有心随着他人一同在天际飘荡。一條河流蜿蜒環繞在兩岸之間，無數的鷗鳥在船邊翩翩起舞。十年未見，彷彿仍舊如故，有心隨着他人一同在天際飄蕩。
注释
萦回：盘旋往复。鸥：一种水鸟。浑如旧：完全像以前一样。有意：有心思，有心愿。縈迴：盤旋往復。鷗：一種水鳥。渾如舊：完全像以前一樣。有意：有心思，有心願。
赏析
此诗通过描绘秋晚河边的景色，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的‘一水萦回’和‘无数鸥’形象生动，营造出一种宁静而悠远的意境。‘十年不见浑如旧’表达了诗人对旧友的深厚感情，而‘有意随人天际浮’则抒发了诗人超然物外、追求自由的精神境界。此詩通過描繪秋晚河邊的景色，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中的‘一水縈迴’和‘無數鷗’形象生動，營造出一種寧靜而悠遠的意境。‘十年不見渾如舊’表達了詩人對舊友的深厚感情，而‘有意隨人天際浮’則抒發了詩人超然物外、追求自由的精神境界。