秋晚即事 其二 秋晚即事 其二
华髪鬅鬙一榻书,舟移斜日似籧篨。
似闻载酒江邉寺,更倒青钱留白鱼。
華髪鬅鬙一榻書,舟移斜日似籧篨。
似聞載酒江邉寺,更倒青錢留白魚。
分享
译文
满头白发堆满一床书,船儿移动斜阳如竹席。好像听说有人在江边的寺庙里载酒,还倒下青钱留下白鱼。滿頭白髮堆滿一牀書,船兒移動斜陽如竹蓆。好像聽說有人在江邊的寺廟裏載酒,還倒下青錢留下白魚。
注释
鬅鬙:头发蓬松的样子。籧篨:用竹篾编织成的席子。江邉寺:江边的寺庙。青钱:古时铜钱,这里指酒钱。白鱼:一种鱼。鬅鬙:頭髮蓬鬆的樣子。籧篨:用竹篾編織成的席子。江邉寺:江邊的寺廟。青錢:古時銅錢,這裏指酒錢。白魚:一種魚。
赏析
此诗描绘了诗人秋晚的闲适生活,通过对舟移斜日、寺庙载酒等场景的描绘,表现了诗人超脱世俗、悠然自得的情怀。此詩描繪了詩人秋晚的閒適生活,通過對舟移斜日、寺廟載酒等場景的描繪,表現了詩人超脫世俗、悠然自得的情懷。