琴溪 琴溪
竹色千钟静,溪光一鉴开。
岩隈宿风雨,人迹老莓苔。
控鲤定何在,骑鲸今不来。
空余泉上月,与我共徘徊。
竹色千鍾靜,溪光一鑑開。
巖隈宿風雨,人跡老莓苔。
控鯉定何在,騎鯨今不來。
空餘泉上月,與我共徘徊。
分享
译文
竹林青翠静谧,溪水明亮如镜开。岩石缝隙中经历了风雨,人迹稀少莓苔斑斑。控制鲤鱼的地方在哪里,骑着鲸鱼的人现在不来了。只有泉水中映出的月亮,与我一同徘徊。竹林青翠靜謐,溪水明亮如鏡開。岩石縫隙中經歷了風雨,人跡稀少莓苔斑斑。控制鯉魚的地方在哪裏,騎着鯨魚的人現在不來了。只有泉水中映出的月亮,與我一同徘徊。
注释
①钟:指竹叶的形状,千钟形容竹叶繁茂。②鉴:明镜,比喻溪水清澈。③莓苔:一种生长在阴湿地方的植物,这里指荒凉。④控鲤:古代传说中的人物,这里指隐逸之人。⑤鲸:大鱼,这里指得道之人。⑥泉上月:月光倒映在泉水中。①鍾:指竹葉的形狀,千鐘形容竹葉繁茂。②鑑:明鏡,比喻溪水清澈。③莓苔:一種生長在陰溼地方的植物,這裏指荒涼。④控鯉:古代傳說中的人物,這裏指隱逸之人。⑤鯨:大魚,這裏指得道之人。⑥泉上月:月光倒映在泉水中。
赏析
这首诗描绘了琴溪的幽静和荒凉,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对现实生活的感慨和对理想生活的追求。這首詩描繪了琴溪的幽靜和荒涼,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了自己對現實生活的感慨和對理想生活的追求。