鄱阳四望亭观雪 鄱陽四望亭觀雪
瘴海三年雨不冰，喜看万木变琼英。
眼中何处分银界，脚底从兹上玉京。
岁序已于芒尾见，春风先向柳梢明。
饥馋病守存余习，欲和田家击壌声。
瘴海三年雨不冰，喜看萬木變瓊英。
眼中何處分銀界，腳底從茲上玉京。
歲序已於芒尾見，春風先向柳梢明。
飢饞病守存餘習，欲和田家擊壌聲。
分享
译文
在疫病肆虐的鄱阳湖三年未见冰雪，欣喜地看到万树都变成了晶莹的琼花。眼中难以分辨哪里是银色的世界，脚下从此踏上玉京仙境。岁月已经接近年终，春风先在柳梢上显现。我因饥饿疾病而保留着生存的习惯，想和农家一起敲打土地的声音。在疫病肆虐的鄱陽湖三年未見冰雪，欣喜地看到萬樹都變成了晶瑩的瓊花。眼中難以分辨哪裏是銀色的世界，腳下從此踏上玉京仙境。歲月已經接近年終，春風先在柳梢上顯現。我因飢餓疾病而保留着生存的習慣，想和農家一起敲打土地的聲音。
注释
瘴海：指疫病流行的鄱阳湖。银界：指雪后的世界。玉京：传说中的仙境。芒尾：农历十二月。柳梢：柳树的枝梢。饥馋病：指饥饿、疾病和瘟疫。瘴海：指疫病流行的鄱陽湖。銀界：指雪後的世界。玉京：傳說中的仙境。芒尾：農曆十二月。柳梢：柳樹的枝梢。飢饞病：指飢餓、疾病和瘟疫。
赏析
李弥逊的《鄱阳四望亭观雪》描绘了他在鄱阳湖三年未见冰雪的苦闷，以及看到雪后美景的喜悦。诗中运用了丰富的意象，如瘴海、银界、玉京等，展现了诗人对美好生活的向往。同时，诗中也流露出诗人对时局的忧虑和对生命的感慨。李彌遜的《鄱陽四望亭觀雪》描繪了他在鄱陽湖三年未見冰雪的苦悶，以及看到雪後美景的喜悅。詩中運用了豐富的意象，如瘴海、銀界、玉京等，展現了詩人對美好生活的嚮往。同時，詩中也流露出詩人對時局的憂慮和對生命的感慨。