偶成 其一 偶成 其一

ǒu chéng qí yī

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

ránzhēnmèngzhōnghuífēngxuānshùluòméi

guānxiāngchùsēngchuāngdìngchūkāi

蘧然真梦午钟回,独倚风轩数落梅。

鼻观得香无处觅,僧窗寂寂定初开。

蘧然真夢午鍾回,獨倚風軒數落梅。

鼻觀得香無處覓,僧窗寂寂定初開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

突然从梦中醒来,午后的钟声响起,我独自依靠在窗边,数着窗外的梅花。鼻子闻到了梅花的香气却找不到源头,僧侣的窗户寂静无声,禅定的境界刚刚开启。突然從夢中醒來,午後的鐘聲響起,我獨自依靠在窗邊,數着窗外的梅花。鼻子聞到了梅花的香氣卻找不到源頭,僧侶的窗戶寂靜無聲,禪定的境界剛剛開啓。

注释

蘧然:突然。真梦:真实的梦境。午钟回:午后的钟声响起。风轩:窗边的房间。数落梅:数着窗外的梅花。鼻观得香:鼻子闻到了梅花的香气。僧窗:僧侣的窗户。寂寂:寂静无声。定初开:禅定的境界刚刚开启。蘧然:突然。真夢:真實的夢境。午鍾回:午後的鐘聲響起。風軒:窗邊的房間。數落梅:數着窗外的梅花。鼻觀得香:鼻子聞到了梅花的香氣。僧窗:僧侶的窗戶。寂寂:寂靜無聲。定初開:禪定的境界剛剛開啓。

赏析

此诗以梦醒之后的所见所感,描绘了一幅清幽宁静的画面。诗人通过对梅花、僧窗等景物的描绘,表达了自己追求禅定境界的心态。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,给人以深刻的印象。此詩以夢醒之後的所見所感,描繪了一幅清幽寧靜的畫面。詩人通過對梅花、僧窗等景物的描繪,表達了自己追求禪定境界的心態。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表