凝碧晚望 凝碧晚望
秋来何必送将归,落日髙台意自悲。
一壑未容追汗漫,三钟犹得饱支离。
黄花对客如相笑,白髪寻人似有期。
时序不堪翻覆手,每逢佳处亦开眉。
秋來何必送將歸,落日髙臺意自悲。
一壑未容追汗漫,三鍾猶得飽支離。
黃花對客如相笑,白髪尋人似有期。
時序不堪翻覆手,每逢佳處亦開眉。
分享
译文
秋天来了何必送我回去,站在高台上看着落日心中自然感到悲伤。一条山谷还不能容纳我追求的广阔,三声钟声还能让我感到满足。菊花对着客人好像在笑,白发的人寻找他人好像有约在先。时光的更迭让人无法把握,每次遇到美景也会展露笑容。秋天來了何必送我回去,站在高臺上看着落日心中自然感到悲傷。一條山谷還不能容納我追求的廣闊,三聲鐘聲還能讓我感到滿足。菊花對着客人好像在笑,白髮的人尋找他人好像有約在先。時光的更迭讓人無法把握,每次遇到美景也會展露笑容。
注释
汗漫:形容广阔无边。支离:形容零散破碎。黄花:指菊花。白髪:指白发。时序:指时光的更迭。汗漫:形容廣闊無邊。支離:形容零散破碎。黃花:指菊花。白髪:指白髮。時序:指時光的更迭。
赏析
这首诗通过诗人凝望晚景的描写,抒发了对时光流转和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘落日髙台’、‘黄花对客’等,形象地表达了诗人内心的哀愁与无奈。同时,诗末‘每逢佳处亦开眉’又展现了诗人豁达的一面,使得整首诗情感丰富,意蕴深远。這首詩通過詩人凝望晚景的描寫,抒發了對時光流轉和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘落日髙臺’、‘黃花對客’等,形象地表達了詩人內心的哀愁與無奈。同時,詩末‘每逢佳處亦開眉’又展現了詩人豁達的一面,使得整首詩情感豐富,意蘊深遠。