门下大资颜公挽诗 其一 門下大資顏公輓詩 其一
洙泗流风远，仪型世有人。
一经窥圣域，三返得贤臣。
勋业艰难际，声名寂寞滨。
赤松归有伴，此道独知津。
洙泗流風遠，儀型世有人。
一經窺聖域，三返得賢臣。
勳業艱難際，聲名寂寞濱。
赤松歸有伴，此道獨知津。
分享
译文
洙泗之地的文化传承久远，颜公的形象成为世人效仿的楷模。通过一经书的研读，窥见了圣贤的境界，三次返回朝廷得以成为贤臣。在艰难的时局中建立了功业，名声却孤独地在边缘流传。赤松子归隐有伴，而颜公在这条道路上独自探寻。洙泗之地的文化傳承久遠，顏公的形象成爲世人效仿的楷模。通過一經書的研讀，窺見了聖賢的境界，三次返回朝廷得以成爲賢臣。在艱難的時局中建立了功業，名聲卻孤獨地在邊緣流傳。赤松子歸隱有伴，而顏公在這條道路上獨自探尋。
注释
洙泗：指古代鲁国地区，此处代指文化传承。仪型：典范，楷模。一经：指儒家经典《一经》。圣域：圣贤的境界。三返：指颜公三次返回朝廷。勋业：功业。寂寞滨：孤独的边缘。赤松：赤松子，古代仙人。津：渡口，此处指道路。洙泗：指古代魯國地區，此處代指文化傳承。儀型：典範，楷模。一經：指儒家經典《一經》。聖域：聖賢的境界。三返：指顏公三次返回朝廷。勳業：功業。寂寞濱：孤獨的邊緣。赤松：赤松子，古代仙人。津：渡口，此處指道路。
赏析
李弥逊的这首挽诗，通过对颜公的赞誉，表达了对颜公品德和功业的敬佩。诗中用典丰富，意境深远，既展现了颜公的高尚品质，也反映了诗人对文化传承的重视。李彌遜的這首輓詩，通過對顏公的讚譽，表達了對顏公品德和功業的敬佩。詩中用典豐富，意境深遠，既展現了顏公的高尚品質，也反映了詩人對文化傳承的重視。