黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书教子甚乐也遽还求诗赠之 黎道人自長沙入閩觧石見之論易頗有所得自言居醴陵山中有田廬養魚種竹可以卒歲作取足庵義方堂優遊其間藏書教子甚樂也遽還求詩贈之
两脚不踏咸阳尘，两眼不逐潇湘春。
胸中乾坤照万古，奇偶纵横何足数。
闭门有竹食有鱼，遗子有田家有书。
一生可了心自足，世上纷纷谩荣辱。
兩腳不踏咸陽塵，兩眼不逐瀟湘春。
胸中乾坤照萬古，奇偶縱橫何足數。
閉門有竹食有魚，遺子有田家有書。
一生可了心自足，世上紛紛謾榮辱。
分享
译文
两脚未曾踏上咸阳的尘土，两眼未曾追逐潇湘的春色。胸中怀揣着天地乾坤，阴阳变化何其繁多。闭门有竹，有鱼可食，有田有书传家。一生得以满足，心中自足，世间的纷纷扰扰，荣辱不过过眼云烟。兩腳未曾踏上咸陽的塵土，兩眼未曾追逐瀟湘的春色。胸中懷揣着天地乾坤，陰陽變化何其繁多。閉門有竹，有魚可食，有田有書傳家。一生得以滿足，心中自足，世間的紛紛擾擾，榮辱不過過眼雲煙。
注释
咸阳：古都，这里指世俗之地。潇湘：指湖南地区，这里指美景。乾坤：天地。奇偶：阴阳。遗子：传家。了：满足。谩：徒然。咸陽：古都，這裏指世俗之地。瀟湘：指湖南地區，這裏指美景。乾坤：天地。奇偶：陰陽。遺子：傳家。了：滿足。謾：徒然。
赏析
李弥逊此诗表达了诗人远离尘嚣，追求自然和宁静生活的向往。诗中描绘了黎道人的隐居生活，以竹、鱼、田、书为乐，展现了诗人对简朴生活的赞美和对纷繁世事的超脱。李彌遜此詩表達了詩人遠離塵囂，追求自然和寧靜生活的嚮往。詩中描繪了黎道人的隱居生活，以竹、魚、田、書爲樂，展現了詩人對簡樸生活的讚美和對紛繁世事的超脫。