葵藿倾太阳 葵藿傾太陽
葵藿比君子,卑栖亦自荣。
叶随朱夏盛,心逐太阳倾。
大象无私照,孤黄不并生。
风稍轻转影,云日澹留明。
连茹怀君志,同根念旧情。
拾遗千古恨,难夺恋轩英。
葵藿比君子,卑棲亦自榮。
葉隨朱夏盛,心逐太陽傾。
大象無私照,孤黃不併生。
風稍輕轉影,雲日澹留明。
連茹懷君志,同根念舊情。
拾遺千古恨,難奪戀軒英。
分享
译文
向日葵与君子相比,即使地位低微也自得其荣。叶子随着盛夏的到来而茂盛,心却一直追随太阳倾斜。伟大的形象无私地照耀,孤独的黄色不与其它颜色并存。微风吹过,影子轻轻转动,云彩和太阳留下淡淡的明亮。连绵的花瓣怀揣着君子的志向,同根的植物怀念着旧日的情感。捡起千古的遗憾,难以夺走对轩英的眷恋。向日葵與君子相比,即使地位低微也自得其榮。葉子隨着盛夏的到來而茂盛,心卻一直追隨太陽傾斜。偉大的形象無私地照耀,孤獨的黃色不與其它顏色並存。微風吹過,影子輕輕轉動,雲彩和太陽留下淡淡的明亮。連綿的花瓣懷揣着君子的志向,同根的植物懷念着舊日的情感。撿起千古的遺憾,難以奪走對軒英的眷戀。
注释
葵藿:向日葵,比喻君子。朱夏:盛夏。大象:伟大的形象,指太阳。孤黄:孤独的黄色,指向日葵。连茹:连绵的花瓣。轩英:指君子。葵藿:向日葵,比喻君子。朱夏:盛夏。大象:偉大的形象,指太陽。孤黃:孤獨的黃色,指向日葵。連茹:連綿的花瓣。軒英:指君子。
赏析
此诗以葵藿自喻,表达了对君子的赞美和自身的高洁追求。诗人通过对葵藿的描写,抒发了对君子品德的崇敬之情,以及对旧情和理想的执着。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。此詩以葵藿自喻,表達了對君子的讚美和自身的高潔追求。詩人通過對葵藿的描寫,抒發了對君子品德的崇敬之情,以及對舊情和理想的執着。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。