将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师 將至黃山寺細雨微雲戲作絕句呈一老禪師
试将千里看山眼，来访山中佛祖家。
已识黄山真面目，主山犹放白云遮。
試將千里看山眼，來訪山中佛祖家。
已識黃山真面目，主山猶放白雲遮。
分享
译文
试着用千里之眼去看山，来拜访山中的佛祖之家。已经认识了黄山的真面目，主山还是被白云遮挡。試着用千里之眼去看山，來拜訪山中的佛祖之家。已經認識了黃山的真面目，主山還是被白雲遮擋。
注释
①试：尝试。②佛祖：指佛教创始人释迦牟尼。③已识：已经认识。④主山：山峰的主峰。①試：嘗試。②佛祖：指佛教創始人釋迦牟尼。③已識：已經認識。④主山：山峯的主峯。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人游览黄山时的所见所感，通过‘试将千里看山眼’表现了诗人对黄山的向往，‘已识黄山真面目’则表达了诗人对黄山景色的深刻认识。全诗以自然景象为背景，寓情于景，意境深远，令人陶醉。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人遊覽黃山時的所見所感，通過‘試將千里看山眼’表現了詩人對黃山的嚮往，‘已識黃山真面目’則表達了詩人對黃山景色的深刻認識。全詩以自然景象爲背景，寓情於景，意境深遠，令人陶醉。