寄题陶氏一经堂 寄題陶氏一經堂
金牛胜气未全无，朝挹江山近结庐。
避席青衿家有塾，下帷皓首腹多书。
阶庭早见芝兰秀，门巷于今燕雀疏。
傍舍不应多种柳，后来驷马要回车。
金牛勝氣未全無，朝挹江山近結廬。
避席青衿家有塾，下帷皓首腹多書。
階庭早見芝蘭秀，門巷於今燕雀疏。
傍舍不應多種柳，後來駟馬要回車。
分享
译文
金牛星的威势尚未完全消散，早晨拜观江山的景色近处建造了家园。避开座席，青衿之家的孩子们在学校学习，年老的学者闭门苦读，学识渊博。庭院里早已见到芝兰般秀丽的景色，现在门巷中已不再有燕子麻雀飞舞。旁边的房子不应该多种柳树，因为将来有人驾驭着骏马回转车辕时，这些柳树会妨碍道路。金牛星的威勢尚未完全消散，早晨拜觀江山的景色近處建造了家園。避開座席，青衿之家的孩子們在學校學習，年老的學者閉門苦讀，學識淵博。庭院裏早已見到芝蘭般秀麗的景色，現在門巷中已不再有燕子麻雀飛舞。旁邊的房子不應該多種柳樹，因爲將來有人駕馭着駿馬迴轉車轅時，這些柳樹會妨礙道路。
注释
①金牛：金牛座的星宿。②朝挹：向江山致敬。③青衿：古代读书人的衣服，指读书人。④下帷：闭门苦读。⑤皓首：白发苍苍。⑥芝兰秀：指美好的品德或才学。⑦燕雀：燕子麻雀，比喻低微。⑧傍舍：邻居的房子。⑨驷马：四匹马并驾齐驱。回车：回转车辕，比喻事业成功或回到故乡。①金牛：金牛座的星宿。②朝挹：向江山致敬。③青衿：古代讀書人的衣服，指讀書人。④下帷：閉門苦讀。⑤皓首：白髮蒼蒼。⑥芝蘭秀：指美好的品德或才學。⑦燕雀：燕子麻雀，比喻低微。⑧傍舍：鄰居的房子。⑨駟馬：四匹馬並駕齊驅。回車：迴轉車轅，比喻事業成功或回到故鄉。
赏析
此诗通过对金牛星、江山、青衿、皓首等意象的描绘，表达了诗人对知识的崇尚和对归隐生活的向往。诗中寓意深远，语言凝练，富有哲理。此詩通過對金牛星、江山、青衿、皓首等意象的描繪，表達了詩人對知識的崇尚和對歸隱生活的嚮往。詩中寓意深遠，語言凝練，富有哲理。