寄题福州程进道止戈堂二首 其二 寄題福州程進道止戈堂二首 其二

jì tí fú zhōu chéng jìn dào zhǐ gē táng èr shǒu qí èr

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

huīchǔjiāngdōngshílínfānhǎoxìntōng

zuòyànwénshūzhūjìngtánxiàoshèngxiánzhōng

ōuxiǎoshìchágāobáizhàoyǎnfēnchángzihóng

xiǎngjiàngāotángfēnjìngzhuīshìshǎngniánfēng

一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。

坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。

浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。

想见髙堂分凫鹜,竞追乐事赏年丰。

一麾侷促楚江東,時喜鄰藩好信通。

坐厭文書朱墨裏,靜思談笑聖賢中。

浮甌小試茶膏白,照眼分嘗荔子紅。

想見髙堂分鳧鶩,競追樂事賞年豐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

一纸命令在楚江东边局促不安,时常喜悦邻近藩国信使往来。坐在案前厌倦了朱墨纷飞的文书,静静地思考在圣贤之间谈笑风生。在浮瓯中试饮茶膏,眼睛映照着红色的荔枝。想象着高堂上分食水鸟,竞相追求欢乐,庆贺丰收的年景。一紙命令在楚江東邊侷促不安,時常喜悅鄰近藩國信使往來。坐在案前厭倦了朱墨紛飛的文書,靜靜地思考在聖賢之間談笑風生。在浮甌中試飲茶膏,眼睛映照着紅色的荔枝。想象着高堂上分食水鳥,競相追求歡樂,慶賀豐收的年景。

注释

一麾:一纸命令。局促:拘谨不安。楚江东:指楚江的东边。邻藩:邻近的藩国。信通:信使往来。文书:公文。朱墨:朱笔和墨。茶膏:茶末。照眼:眼睛映照。荔子:荔枝。分凫鹜:分食水鸟。竞追:竞相追求。乐事:欢乐的事情。赏年丰:庆贺丰收。一麾:一紙命令。侷促:拘謹不安。楚江東:指楚江的東邊。鄰藩:鄰近的藩國。信通:信使往來。文書:公文。朱墨:硃筆和墨。茶膏:茶末。照眼:眼睛映照。荔子:荔枝。分鳧鶩:分食水鳥。競追:競相追求。樂事:歡樂的事情。賞年豐:慶賀豐收。

赏析

此诗以平实的语言描绘了诗人对闲适生活的向往和对自然的赞美。诗人通过对比官场的忙碌与闲适生活的宁静,表达了对自由自在生活的向往。同时,诗中的意象生动,色彩鲜明,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。此詩以平實的語言描繪了詩人對閒適生活的嚮往和對自然的讚美。詩人通過對比官場的忙碌與閒適生活的寧靜,表達了對自由自在生活的嚮往。同時,詩中的意象生動,色彩鮮明,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

← 返回诗文列表