寄题陈氏尚遐亭 寄題陳氏尚遐亭
结屋秋荷上,尘心想坐忘。
露凝公子荦,风曳野人章。
浪蘂终无实,多花根不长。
知君有情尚,千柄𥩟幽香。
結屋秋荷上,塵心想坐忘。
露凝公子犖,風曳野人章。
浪蘂終無實,多花根不長。
知君有情尚,千柄竚幽香。
分享
译文
建屋在秋荷之上,尘心想要坐忘。露水凝结在公子荦上,风儿吹动野人章。浪花终究无法结实,花朵虽多根系却不长。知道您还有情意,千枝荷花散发着幽香。建屋在秋荷之上,塵心想要坐忘。露水凝結在公子犖上,風兒吹動野人章。浪花終究無法結實,花朵雖多根系卻不長。知道您還有情意,千枝荷花散發着幽香。
注释
荦:指荷花上的露水。曳:飘动。浪蘂:指荷花的花蕾。𥩟:指荷花。犖:指荷花上的露水。曳:飄動。浪蘂:指荷花的花蕾。竚:指荷花。
赏析
李弥逊此诗以荷花为意象,表达了自己想要超脱尘世的愿望。通过对荷花、露水、风等自然景物的描绘,营造出一种宁静、淡泊的氛围,展现了诗人高洁的品格和超脱的人生态度。李彌遜此詩以荷花爲意象,表達了自己想要超脫塵世的願望。通過對荷花、露水、風等自然景物的描繪,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍,展現了詩人高潔的品格和超脫的人生態度。