季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 季申樞密設醴具素以待諸客表之有詩次其韻
击鲜举白不厌深,髙烧银烛花成阴。
不如伊蒲杂棃栗,数翁共话千古心。
夜阑相对如梦寐,静听墙壁生潮音。
我方逃禅君莫斟,归来星稀月初沉。
擊鮮舉白不厭深,髙燒銀燭花成陰。
不如伊蒲雜棃慄,數翁共話千古心。
夜闌相對如夢寐,靜聽牆壁生潮音。
我方逃禪君莫斟,歸來星稀月初沉。
分享
译文
品尝新鲜海鲜举杯不厌其深,高高的银烛燃烧成一片阴影。不如吃些简单的蔬菜和果实,几位老者共同谈论千古心事。夜深人静相对如同梦境,静静地听着墙壁上仿佛海浪的声音。我正在逃避禅宗,你不必再斟酒,等我回来时星星已经稀疏,月亮也渐渐下沉。品嚐新鮮海鮮舉杯不厭其深,高高的銀燭燃燒成一片陰影。不如喫些簡單的蔬菜和果實,幾位老者共同談論千古心事。夜深人靜相對如同夢境,靜靜地聽着牆壁上彷彿海浪的聲音。我正在逃避禪宗,你不必再斟酒,等我回來時星星已經稀疏,月亮也漸漸下沉。
注释
击鲜:品尝新鲜的海鲜。举白:举杯。髙烧:高高的燃烧。伊蒲:指简单的蔬菜。杂棃栗:指各种果实。逃禅:逃避禅宗修行。斟:斟酒。擊鮮:品嚐新鮮的海鮮。舉白:舉杯。髙燒:高高的燃燒。伊蒲:指簡單的蔬菜。雜棃慄:指各種果實。逃禪:逃避禪宗修行。斟:斟酒。
赏析
此诗以诗人的闲适生活为背景,描绘了一幅与友人夜谈的场景。诗中通过对美食、环境的描绘,展现了诗人与友人之间深厚的友情,以及对生活的热爱。诗末两句以禅宗为喻,表达了诗人对人生境界的追求。此詩以詩人的閒適生活爲背景,描繪了一幅與友人夜談的場景。詩中通過對美食、環境的描繪,展現了詩人與友人之間深厚的友情,以及對生活的熱愛。詩末兩句以禪宗爲喻,表達了詩人對人生境界的追求。