己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之其一己亥季秋至淨居思大智者道場因瞻二士相三日會天大雨不得探險絕而以詩記之其一

jǐ hài jì qiū zhì jìng jū sī dà zhì zhě dào chǎng yīn zhān èr shì xiāng sān rì huì tiān dà yǔ bù dé tàn xiǎn jué ér yǐ shī jì zhī qí yī

lǐ mí xùn · sòng dài

三sān苏sū岩yán壑hè连lián云yún秀xiù，二èr士shì门mén庭tíng匝zā地dì新xīn。

带dài雨yǔ山shān光guāng无wú限xiàn思sī，一yī时shí分fēn付fù镜jìng中zhōng人rén。

三苏岩壑连云秀，二士门庭匝地新。

带雨山光无限思，一时分付镜中人。

三蘇巖壑連雲秀，二士門庭匝地新。

帶雨山光無限思，一時分付鏡中人。

译文

三苏的山岩和峡谷连接着云层，景色秀丽。两位高士的家门庭院遍布新的气息。带着雨水的山光中充满了无限的思绪，一时间全部分给了镜中的人。三蘇的山岩和峽谷連接着雲層，景色秀麗。兩位高士的家門庭院遍佈新的氣息。帶着雨水的山光中充滿了無限的思緒，一時間全部分給了鏡中的人。

1. 三苏：指宋代文学家苏洵、苏轼、苏辙兄弟。2. 岩壑：山岩和山谷。3. 匝地：遍布地面。4. 分付：分给，交付。1. 三蘇：指宋代文學家蘇洵、蘇軾、蘇轍兄弟。2. 巖壑：山岩和山谷。3. 匝地：遍佈地面。4. 分付：分給，交付。

此诗以山岩岩壑之景写人，展现了高士的雅致和环境的清幽。雨中景色的描绘，增加了诗意的深远，而将思绪交付镜中人的意象，更增添了诗的意境。此詩以山岩巖壑之景寫人，展現了高士的雅緻和環境的清幽。雨中景色的描繪，增加了詩意的深遠，而將思緒交付鏡中人的意象，更增添了詩的意境。