和夷仲弟喜学士兄归 和夷仲弟喜學士兄歸
烽火丛中别弟兄，独看乡月几亏盈。
万金信断秋山寂，千里人归春草荣。
雨涨波纹催过艗，风翻叶幄避行旌。
机云入洛悲辛后，谁似张华倒屣迎。
烽火叢中別弟兄，獨看鄉月幾虧盈。
萬金信斷秋山寂，千里人歸春草榮。
雨漲波紋催過艗，風翻葉幄避行旌。
機雲入洛悲辛後，誰似張華倒屣迎。
分享
译文
烽火连天中我们离别兄弟，独自看着家乡的月亮几度盈亏。信件中断，万金难买秋山的寂静，千里之外的人归来春草茂盛。雨涨波纹催促着船的行驶，风吹动着帆布遮蔽着行走的旌旗。在洛阳的机云之后感到悲凉和辛酸，谁有张华那样迎接客人时的喜悦之情。烽火連天中我們離別兄弟，獨自看着家鄉的月亮幾度盈虧。信件中斷，萬金難買秋山的寂靜，千里之外的人歸來春草茂盛。雨漲波紋催促着船的行駛，風吹動着帆布遮蔽着行走的旌旗。在洛陽的機雲之後感到悲涼和辛酸，誰有張華那樣迎接客人時的喜悅之情。
注释
1. 烽火丛中：形容战乱频繁的环境。2. 乡月：指故乡的月亮。亏盈：月亮的盈亏变化。3. 万金信断：表示音信全无。4. 秋山寂：秋天的山静无声。5. 艗：大船。6. 叶幄：用树叶编织的帐篷。7. 机云：比喻人生无常。8. 张华：指唐代诗人张祜，以其诗才著称。倒屣迎：形容热情迎接客人。1. 烽火叢中：形容戰亂頻繁的環境。2. 鄉月：指故鄉的月亮。虧盈：月亮的盈虧變化。3. 萬金信斷：表示音信全無。4. 秋山寂：秋天的山靜無聲。5. 艗：大船。6. 葉幄：用樹葉編織的帳篷。7. 機雲：比喻人生無常。8. 張華：指唐代詩人張祜，以其詩才著稱。倒屣迎：形容熱情迎接客人。
正在生成译文、注释或赏析…