和学士秋怀 其五 和學士秋懷 其五
十年行地一虚舟，过眼风烟几度秋。
华髪半从身外老，故山时得梦中游。
十年行地一虛舟，過眼風煙幾度秋。
華髪半從身外老，故山時得夢中游。
分享
译文
十年行走大地如一叶孤舟，眼前风景几度变换春秋。华发已半数因身外事而老去，有时在梦中得以游历故山。十年行走大地如一葉孤舟，眼前風景幾度變換春秋。華髮已半數因身外事而老去，有時在夢中得以遊歷故山。
注释
1. 行地：行走大地。虚舟：比喻人生如梦幻泡影，无常之象。2. 华发：指白发。3. 故山：指故乡。1. 行地：行走大地。虛舟：比喻人生如夢幻泡影，無常之象。2. 華髮：指白髮。3. 故山：指故鄉。
赏析
李弥逊此诗表达了人生如梦，世事无常的感慨。诗中通过‘十年行地一虚舟’和‘华髪半从身外老’等意象，传达了作者对岁月流逝、人生易老的感叹。‘故山时得梦中游’则透露出作者对故乡的深深思念之情，诗中意境深远，情感真挚，耐人寻味。李彌遜此詩表達了人生如夢，世事無常的感慨。詩中通過‘十年行地一虛舟’和‘華髪半從身外老’等意象，傳達了作者對歲月流逝、人生易老的感嘆。‘故山時得夢中游’則透露出作者對故鄉的深深思念之情，詩中意境深遠，情感真摯，耐人尋味。