和近思 其一 和近思 其一
风帆十日转长山，为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外，溪声一夜响前滩。
風帆十日轉長山，爲送閒身到廣寒。
明月峯巒人境外，溪聲一夜響前灘。
分享
译文
十天的风帆驶过长山，为了送我到广寒仙境。明月映照着远处的峰峦，溪水一夜之间在滩前响起。十天的風帆駛過長山，爲了送我到廣寒仙境。明月映照着遠處的峯巒，溪水一夜之間在灘前響起。
注释
①闲身：指闲散之人。②广寒：指月宫。③峰峦：山峰。④前滩：指河滩前的水域。①閒身：指閒散之人。②廣寒：指月宮。③峯巒：山峯。④前灘：指河灘前的水域。
赏析
李弥逊的这首诗描绘了远行十日抵达仙境的景象，通过对明月、峰峦和溪声的描绘，营造出了一种超凡脱俗的意境，表现了诗人对自由自在生活的向往。李彌遜的這首詩描繪了遠行十日抵達仙境的景象，通過對明月、峯巒和溪聲的描繪，營造出了一種超凡脫俗的意境，表現了詩人對自由自在生活的嚮往。