复用前韵 其一 複用前韻 其一

fù yòng qián yùn qí yī

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

láiyuánzhàojīngpínshíduōbànzàichén

cùnjiāshānguīkōngliúyuánzhànqīngchūn

来辕去櫂自惊频,七十无多半在陈。

寸步家山不归去,空留猿鹤占青春。

來轅去櫂自驚頻,七十無多半在陳。

寸步家山不歸去,空留猿鶴佔青春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

来去的车辆和船桨让我惊异频繁,七十岁的人大半时间都在回忆。一步也不离开我的家乡,却只能让猿鹤占据我的青春。來去的車輛和船槳讓我驚異頻繁,七十歲的人大半時間都在回憶。一步也不離開我的家鄉,卻只能讓猿鶴佔據我的青春。

注释

辕:车前驾牲畜的两根直木;櫂:船桨;陈:陈旧,这里指往事;猿鹤:比喻隐居的人。轅:車前駕牲畜的兩根直木;櫂:船槳;陳:陳舊,這裏指往事;猿鶴:比喻隱居的人。

赏析

李弥逊此诗以朴素的语言表达了对岁月流逝和家乡的眷恋之情,通过对来去车辆和船桨的描写,反映了诗人对往事的感慨,以及对隐居生活的向往。李彌遜此詩以樸素的語言表達了對歲月流逝和家鄉的眷戀之情,通過對來去車輛和船槳的描寫,反映了詩人對往事的感慨,以及對隱居生活的嚮往。

← 返回诗文列表