复用前韵 其五 複用前韻 其五
青精饭熟思留客,碧涧芹香可献君。
睡起茶瓯风两腋,功名何啻等浮云。
青精飯熟思留客,碧澗芹香可獻君。
睡起茶甌風兩腋,功名何啻等浮雲。
分享
译文
煮熟的青精饭让人想留下客人,碧绿的溪涧里长着香芹,可以献给您。醒来后喝茶感觉双腋生风,功名富贵何尝不是如同浮云一般。煮熟的青精飯讓人想留下客人,碧綠的溪澗里長着香芹,可以獻給您。醒來後喝茶感覺雙腋生風,功名富貴何嘗不是如同浮雲一般。
注释
青精饭:一种用青色的精米制作的饭食。碧涧:清澈的溪涧。芹香:芹菜的香气。茶瓯:茶杯。功名何啻等浮云:功名利禄如同浮云一般,不真实。青精飯:一種用青色的精米制作的飯食。碧澗:清澈的溪澗。芹香:芹菜的香氣。茶甌:茶杯。功名何啻等浮雲:功名利祿如同浮雲一般,不真實。
赏析
李弥逊此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,通过描述自己享受简朴生活的场景,表现了一种超然物外的境界。诗中运用了对比手法,将青精饭和碧涧芹与功名富贵进行对比,凸显了诗人对高洁生活的向往。李彌遜此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊態度,通過描述自己享受簡樸生活的場景,表現了一種超然物外的境界。詩中運用了對比手法,將青精飯和碧澗芹與功名富貴進行對比,凸顯了詩人對高潔生活的嚮往。