复用前韵 其四 複用前韻 其四
春半寒威不柰衰,一番细雨长青梅。
惜花院落从风扫,待燕帘栊彻晓开。
春半寒威不柰衰,一番細雨長青梅。
惜花院落從風掃,待燕簾櫳徹曉開。
分享
译文
春天过去一半,寒意仍然难以消散,一场细雨使得青梅越长越大。惋惜花朵在院落中随风飘散,等待燕子在帘栊间整夜开巢。春天過去一半,寒意仍然難以消散,一場細雨使得青梅越長越大。惋惜花朵在院落中隨風飄散,等待燕子在簾櫳間整夜開巢。
注释
柰:忍受。衰:衰落。青梅:未成熟的梅子。院落:庭院。帘栊:窗扇。柰:忍受。衰:衰落。青梅:未成熟的梅子。院落:庭院。簾櫳:窗扇。
赏析
李弥逊此诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的景象,通过对春雨中青梅的成长和花落的描绘,表达了对春天即将结束的感慨以及对燕子归巢的期待。李彌遜此詩以細膩的筆觸描繪了春末夏初的景象,通過對春雨中青梅的成長和花落的描繪,表達了對春天即將結束的感慨以及對燕子歸巢的期待。