奉酬龙兴益老伽陀 奉酬龍興益老伽陀

fèng chóu lóng xīng yì lǎo gā tuó

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shìxīnchūxiùyúnféngchǎngzuòqiúzhēn

táohuāluòfēiguānméizibànhuángzhīshìchūn

wàigèngshēnwàishìxiánzhōngzhōngrén

jiànfēngxiāngzhǔjūnxiūwènqiāntóngfēngshǐjiànqīn

居士心如出岫云,逢场作戏不求真。

桃花自落非关雨,梅子半黄知是春。

此外更无身外事,闲中那得个中人。

箭锋相拄君休问,千里同风始见亲。

居士心如出岫雲,逢場作戲不求真。

桃花自落非關雨,梅子半黃知是春。

此外更無身外事,閒中那得箇中人。

箭鋒相拄君休問,千里同風始見親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

居士的心如同从山岫间飘出的云,逢场作戏并不追求真实。桃花自行落下并非因为雨,梅子半黄才知是春天。除此之外没有身外的事,闲暇中哪里有那般深沉的人。箭锋相对你不需问,千里同风才显出亲情的真挚。居士的心如同從山岫間飄出的雲,逢場作戲並不追求真實。桃花自行落下並非因爲雨,梅子半黃才知是春天。除此之外沒有身外的事,閒暇中哪裏有那般深沉的人。箭鋒相對你不需問,千里同風才顯出親情的真摯。

注释

1. 出岫云:比喻心胸开阔,超然物外。2. 逢场作戏:比喻随意应酬,不认真对待。3. 梅子半黄:指梅子还未完全成熟时的颜色。4. 箭锋相拄:比喻双方意见尖锐对立。1. 出岫雲:比喻心胸開闊,超然物外。2. 逢場作戲:比喻隨意應酬,不認真對待。3. 梅子半黃:指梅子還未完全成熟時的顏色。4. 箭鋒相拄:比喻雙方意見尖銳對立。

赏析

此诗以居士的心境为切入点,表达了超脱世俗,追求内心宁静的生活态度。诗中运用了丰富的比喻和意象,如出岫云、桃花、梅子等,使诗意更加深远。最后两句以箭锋相对和千里同风作对比,突出了亲情在距离遥远时更显真挚的主题。此詩以居士的心境爲切入點,表達了超脫世俗,追求內心寧靜的生活態度。詩中運用了豐富的比喻和意象,如出岫雲、桃花、梅子等,使詩意更加深遠。最後兩句以箭鋒相對和千里同風作對比,突出了親情在距離遙遠時更顯真摯的主題。

← 返回诗文列表