范参议宜人高氏挽诗 其二 範參議宜人高氏輓詩 其二

fàn cān yì yí rén gāo shì wǎn shī qí èr

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

lánpiānàiqīnchóurěn

gānxīntóngshēngxiānzhī

liètáifēngbǎozhàng

suānfēngsōngjiǎkōngzuòshānbēi

兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。

甘辛同逆旅,生死独先知。

马鬛苔封合,鱼机宝帐遗。

酸风入松槚,空作暮山悲。

蘭玉無偏愛,衾裯不忍欺。

甘辛同逆旅,生死獨先知。

馬鬛苔封合,魚機寶帳遺。

酸風入松檟,空作暮山悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

兰花玉石没有偏爱的,衾被不忍心欺骗。甘甜与辛酸一同经历逆旅,生死之间只有自己最明白。马鬃上的苔藓已经封合,鱼钩宝帐已经遗留。酸风吹入松槚之间,空自化作暮山之悲。蘭花玉石沒有偏愛的,衾被不忍心欺騙。甘甜與辛酸一同經歷逆旅,生死之間只有自己最明白。馬鬃上的苔蘚已經封合,魚鉤寶帳已經遺留。酸風吹入松檟之間,空自化作暮山之悲。

注释

兰玉:兰花和玉石,比喻高氏的品德。衾裯:被褥,这里指夫妻间的情感。甘辛:甜与苦,比喻人生的各种经历。马鬛苔封合:马鬃上的苔藓已经封合,比喻高氏已经去世。鱼机宝帐遗:鱼钩和宝帐已经遗留,比喻高氏的遗物。松槚:松树和槚树,这里指高氏的墓地。蘭玉:蘭花和玉石,比喻高氏的品德。衾裯:被褥,這裏指夫妻間的情感。甘辛:甜與苦,比喻人生的各種經歷。馬鬛苔封合:馬鬃上的苔蘚已經封合,比喻高氏已經去世。魚機寶帳遺:魚鉤和寶帳已經遺留,比喻高氏的遺物。松檟:松樹和檟樹,這裏指高氏的墓地。

赏析

此诗以兰花玉石比喻高氏的品德,以马鬛苔封合、鱼机宝帐遗等意象表达了对高氏的哀思,酸风入松槚更是渲染了悲凉的氛围,使读者深感高氏离世之痛。此詩以蘭花玉石比喻高氏的品德,以馬鬛苔封合、魚機寶帳遺等意象表達了對高氏的哀思,酸風入松檟更是渲染了悲涼的氛圍,使讀者深感高氏離世之痛。

← 返回诗文列表