渡江 其一 渡江 其一
沿江山断水如天,横绝奔流一叶船。
身世自知同幻梦,不应对此重茫然。
沿江山斷水如天,橫絕奔流一葉船。
身世自知同幻夢,不應對此重茫然。
分享
译文
沿着江山的尽头,水仿佛天空一般辽阔,我乘坐的叶舟横渡急流。深知自己的人生如梦幻泡影,不应该对这茫茫江水感到迷茫。沿着江山的盡頭,水彷彿天空一般遼闊,我乘坐的葉舟橫渡急流。深知自己的人生如夢幻泡影,不應該對這茫茫江水感到迷茫。
注释
①江山:山和水,比喻国家。②幻梦:比喻人生无常,如梦幻一般。③茫然:迷茫,不知所措。①江山:山和水,比喻國家。②幻夢:比喻人生無常,如夢幻一般。③茫然:迷茫,不知所措。
赏析
这首诗描绘了作者在渡江时的感慨,通过对江水的描绘,抒发了人生如梦、世事无常的哲理。诗中‘江山断水如天’一句,以宏大的景象烘托出作者的孤寂之感;‘身世自知同幻梦’一句,则点明了作者对人生的深刻认识。整首诗意境深远,发人深省。這首詩描繪了作者在渡江時的感慨,通過對江水的描繪,抒發了人生如夢、世事無常的哲理。詩中‘江山斷水如天’一句,以宏大的景象烘托出作者的孤寂之感;‘身世自知同幻夢’一句,則點明瞭作者對人生的深刻認識。整首詩意境深遠,發人深省。