渡江 其二 渡江 其二
山形虎脊髙低去,帆影鱼鳞远近来。
已到江南望江北,更留青眼为谁开。
山形虎脊髙低去,帆影魚鱗遠近來。
已到江南望江北,更留青眼爲誰開。
分享
译文
山峦如同老虎的脊背高低起伏,帆船的影子像鱼鳞一样远近飘摇。已经到了江南,却还望着江北,更加深情地凝视,为的是谁呢?山巒如同老虎的脊背高低起伏,帆船的影子像魚鱗一樣遠近飄搖。已經到了江南,卻還望着江北,更加深情地凝視,爲的是誰呢?
注释
1. 山形虎脊:形容山势险峻。2. 鱼鳞:比喻帆船的影子在江面上波光粼粼的样子。3. 更留青眼:表示更加喜爱、关注。1. 山形虎脊:形容山勢險峻。2. 魚鱗:比喻帆船的影子在江面上波光粼粼的樣子。3. 更留青眼:表示更加喜愛、關注。
赏析
此诗以山水为背景,抒发了诗人对江南的热爱和对江北的眷恋之情。通过生动的比喻和细腻的描写,表达了诗人内心的复杂情感,令人回味无穷。此詩以山水爲背景,抒發了詩人對江南的熱愛和對江北的眷戀之情。通過生動的比喻和細膩的描寫,表達了詩人內心的複雜情感,令人回味無窮。