冬雪呈太守张嵇仲 其三 冬雪呈太守張嵇仲 其三
插簷冰筯长新寒,薄日欺云到屋山。
见𬀪半消梅额粉,因风犹染鬓毛斑。
书生闭户眠仍稳,游子扁舟兴欲还。
客里情怀逢岁晚,曲生邀我一开颜。
插簷冰筯長新寒,薄日欺雲到屋山。
見晛半消梅額粉,因風猶染鬢毛斑。
書生閉戶眠仍穩,遊子扁舟興欲還。
客裏情懷逢歲晚,麴生邀我一開顏。
分享
译文
屋檐上挂着的冰柱长长,新寒中淡淡的阳光欺负着云层到达屋脊。看到梅花半边消融,花瓣随风仍染得鬓发斑驳。书生闭门安睡仍然安稳,游子乘舟兴起想要归还。客居他乡的情怀逢到岁末,曲调邀请我一次开颜。屋檐上掛着的冰柱長長,新寒中淡淡的陽光欺負着雲層到達屋脊。看到梅花半邊消融,花瓣隨風仍染得鬢髮斑駁。書生閉門安睡仍然安穩,遊子乘舟興起想要歸還。客居他鄉的情懷逢到歲末,曲調邀請我一次開顏。
注释
1. 插簷:指屋檐。冰筯:冰柱。2. 𬀪:通‘缬’,指梅花。3. 梅额粉:指梅花花瓣。4. 扁舟:小船。5. 曲生:曲调,这里指音乐。6. 开颜:笑。1. 插簷:指屋檐。冰筯:冰柱。2. 晛:通‘纈’,指梅花。3. 梅額粉:指梅花花瓣。4. 扁舟:小船。5. 麴生:曲調,這裏指音樂。6. 開顏:笑。
赏析
此诗描绘了冬日雪景,通过对比寒意和梅花、游子与书生、客居与归家等元素,表达了诗人对生活的感慨和对美好时光的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。此詩描繪了冬日雪景,通過對比寒意和梅花、遊子與書生、客居與歸家等元素,表達了詩人對生活的感慨和對美好時光的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。