德甫知丞大夫惠诗见招次韵 德甫知丞大夫惠詩見招次韻
地胜官清人更幽,公田政足办槽丘。
吏情厌问可不可,世事但从浮自浮。
绿盖红粧供客笑,黄鸡白酒为君留。
惯倾老瓦陪田父,髙会端如饫五侯。
地勝官清人更幽,公田政足辦槽丘。
吏情厭問可不可,世事但從浮自浮。
綠蓋紅粧供客笑,黃雞白酒爲君留。
慣傾老瓦陪田父,髙會端如飫五侯。
分享
译文
地势优美官职清廉,公田丰足可办酒席。官吏们不再询问可否,世事如浮云般变幻。绿色的车盖和红色的装饰供客人欢笑,黄鸡白酒为你留宴。习惯用破旧的瓦盆陪田父饮酒,高雅聚会犹如饱食五侯。地勢優美官職清廉,公田豐足可辦酒席。官吏們不再詢問可否,世事如浮雲般變幻。綠色的車蓋和紅色的裝飾供客人歡笑,黃雞白酒爲你留宴。習慣用破舊的瓦盆陪田父飲酒,高雅聚會猶如飽食五侯。
注释
槽丘:酒席。吏情:官吏们。浮自浮:形容世事变幻无常。绿盖红粧:指酒席的华丽装饰。黄鸡白酒:指丰盛的酒菜。髙会:高雅的聚会。饫五侯:饱食五侯,五侯指古代五等侯爵,此处比喻丰盛的酒席。槽丘:酒席。吏情:官吏們。浮自浮:形容世事變幻無常。綠蓋紅粧:指酒席的華麗裝飾。黃雞白酒:指豐盛的酒菜。髙會:高雅的聚會。飫五侯:飽食五侯,五侯指古代五等侯爵,此處比喻豐盛的酒席。
赏析
此诗描绘了诗人与友人相聚的欢愉场景,通过对自然景色和酒宴的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对世事的超然态度。诗中‘世事但从浮自浮’一句,透露出诗人对人生无常的感慨,而‘绿盖红粧供客笑,黄鸡白酒为君留’则展现了诗人在友情的陪伴下所感受到的温暖与愉悦。此詩描繪了詩人與友人相聚的歡愉場景,通過對自然景色和酒宴的描繪,表達了詩人對友情的珍視和對世事的超然態度。詩中‘世事但從浮自浮’一句,透露出詩人對人生無常的感慨,而‘綠蓋紅粧供客笑,黃雞白酒爲君留’則展現了詩人在友情的陪伴下所感受到的溫暖與愉悅。