道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其一 道遊武夷遇雨既渡復回明日竟遊九曲而行因留 其一
人间何地寄衰翁，偶到神山一苇中。
可是仙君谢逋客，船头无处避刚风。
人間何地寄衰翁，偶到神山一葦中。
可是仙君謝逋客，船頭無處避剛風。
分享
译文
人世间何处能寄寓衰老之人，偶然来到神山像一根芦苇一样渺小。可是仙人拒绝了来访的客人，船头却无处躲避这猛烈的狂风。人世間何處能寄寓衰老之人，偶然來到神山像一根蘆葦一樣渺小。可是仙人拒絕了來訪的客人，船頭卻無處躲避這猛烈的狂風。
注释
衰翁：衰老的人。神山：指武夷山。一苇中：形容自己微小如芦苇。仙君：仙人。谢逋客：拒绝外来客人。刚风：猛烈的风。衰翁：衰老的人。神山：指武夷山。一葦中：形容自己微小如蘆葦。仙君：仙人。謝逋客：拒絕外來客人。剛風：猛烈的風。
赏析
此诗表达了诗人李弥逊游历武夷山时遭遇风雨的感慨，以衰翁自比，抒发了自己人生无常的感慨，同时展现了武夷山的神秘和恶劣的自然环境，给人以强烈的视觉和情感冲击。此詩表達了詩人李彌遜遊歷武夷山時遭遇風雨的感慨，以衰翁自比，抒發了自己人生無常的感慨，同時展現了武夷山的神祕和惡劣的自然環境，給人以強烈的視覺和情感衝擊。