待月久不至须臾云破星露溪光发众宾懽呼席上次德甫韵 待月久不至須臾雲破星露溪光發衆賓懽呼席上次德甫韻
待月新亭兴已慵,眼花空乱烛花红。
溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦寐中。
却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风。
水光已报冰轮信,一笑能令万斛空。
待月新亭興已慵,眼花空亂燭花紅。
溪山路隔煙塵外,觴詠身疑夢寐中。
卻暑已煩瞋恚雨,掃雲鬚賴吉祥風。
水光已報冰輪信,一笑能令萬斛空。
分享
译文
久等月亮在新亭,兴味索然眼花缭乱烛花红。溪水山路隔开烟尘之外,举杯吟咏身似梦境中。已经厌烦夏日炎热之雨,扫去乌云需靠吉祥之风。水光已报月亮的来临,一笑之下能令万物空明。久等月亮在新亭,興味索然眼花繚亂燭花紅。溪水山路隔開煙塵之外,舉杯吟詠身似夢境中。已經厭煩夏日炎熱之雨,掃去烏雲需靠吉祥之風。水光已報月亮的來臨,一笑之下能令萬物空明。
注释
①新亭:新亭,古代亭名。②眼花:眼睛昏花。③觞咏:举杯吟咏。④瞋恚:怨恨。⑤吉祥风:带来好运的风。①新亭:新亭,古代亭名。②眼花:眼睛昏花。③觴詠:舉杯吟詠。④瞋恚:怨恨。⑤吉祥風:帶來好運的風。
赏析
这首诗以等待月亮为背景,描绘了诗人在月夜中的心境。诗人用生动的意象和细腻的情感,表达了等待的焦躁与喜悦,以及人生哲理的感悟。這首詩以等待月亮爲背景,描繪了詩人在月夜中的心境。詩人用生動的意象和細膩的情感,表達了等待的焦躁與喜悅,以及人生哲理的感悟。