大宁以雨复留借榻老僧禅室 大寧以雨復留借榻老僧禪室

dà níng yǐ yǔ fù liú jiè tà lǎo sēng chán shì

李弥逊 宋代 李彌遜 宋代

lǐ mí xùn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chánfángbànliúkànyánxièqīnggōu

yúnshìchénzhōngyòuzhúqiūfēngtiānwàiyóu

乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟。

浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游。

乞得禪房半日留,臥看巖雨瀉清溝。

浮雲豈是塵中物,又逐秋風天外遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

求得禅房半日停留,卧观山间雨滴流淌清澈的小沟。飘浮的云彩并非尘世之物,又随着秋风在天外游荡。求得禪房半日停留,臥觀山間雨滴流淌清澈的小溝。飄浮的雲彩並非塵世之物,又隨着秋風在天外遊蕩。

注释

1. 禅房:指寺庙中的静室。2. 岩雨:山间的雨。3. 清沟:清澈的小沟。4. 尘中物:指尘世间的俗物。1. 禪房:指寺廟中的靜室。2. 巖雨:山間的雨。3. 清溝:清澈的小溝。4. 塵中物:指塵世間的俗物。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了诗人在禅房中观赏雨景的宁静心境,通过对浮云的比喻,表达了诗人超脱尘世的情怀。此詩以簡潔的語言描繪了詩人在禪房中觀賞雨景的寧靜心境,通過對浮雲的比喻,表達了詩人超脫塵世的情懷。

← 返回诗文列表