次韵隐者陈无隅 其二 次韻隱者陳無隅 其二
历井扪参踏藓苔，山腰海角偶徘徊。
身从飘泊似浮水，眼见纷华等湿灰。
共煮松风占乳信，试寻香雪探芳媒。
笑谈疑在蓬瀛上，下视云中两两苔。
歷井捫參踏蘚苔，山腰海角偶徘徊。
身從飄泊似浮水，眼見紛華等溼灰。
共煮松風佔乳信，試尋香雪探芳媒。
笑談疑在蓬瀛上，下視雲中兩兩苔。
分享
译文
走过井边摸着参天大树，踏着青苔在山腰海角随意徘徊。自己像漂浮的流水一样漂泊不定，看着繁华就如同湿灰一般。一起煮松风占卜，尝试寻找香气雪中的芬芳使者。笑语谈论似乎在蓬莱瀛洲之上，向下看着云中的两两青苔。走過井邊摸着參天大樹，踏着青苔在山腰海角隨意徘徊。自己像漂浮的流水一樣漂泊不定，看着繁華就如同溼灰一般。一起煮松風占卜，嘗試尋找香氣雪中的芬芳使者。笑語談論似乎在蓬萊瀛洲之上，向下看着雲中的兩兩青苔。
注释
①历井：经过井边。扪参：摸着参天大树。参，星名，属北斗。②海角：海边。徘徊：来回走动。③飘泊：漂泊不定。④纷华：繁华景象。⑤松风：松树间的风。乳信：占卜时的乳液。⑥香雪：香气四溢的雪花。芳媒：使者。⑦蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙境。①歷井：經過井邊。捫參：摸着參天大樹。參，星名，屬北斗。②海角：海邊。徘徊：來回走動。③飄泊：漂泊不定。④紛華：繁華景象。⑤松風：松樹間的風。乳信：占卜時的乳液。⑥香雪：香氣四溢的雪花。芳媒：使者。⑦蓬瀛：蓬萊和瀛洲，傳說中的仙境。
赏析
李弥逊的这首诗以隐者的视角，描绘了山间幽静的景象和内心的淡泊。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对世俗繁华的淡然态度，以及对隐逸生活的向往。全诗意境清幽，语言简练，充满哲理，是一首具有很高艺术价值的诗作。李彌遜的這首詩以隱者的視角，描繪了山間幽靜的景象和內心的淡泊。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對世俗繁華的淡然態度，以及對隱逸生活的嚮往。全詩意境清幽，語言簡練，充滿哲理，是一首具有很高藝術價值的詩作。