次韵叶硕夫南归见贻 其一 次韻葉碩夫南歸見貽 其一
未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。
相期老眼横摇碧,莫着征衫走软红。
得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。
三年小试惊人手,未信朱衣也不公。
未掛丹題雁塔中,重來溪上覓筠翁。
相期老眼橫搖碧,莫着征衫走軟紅。
得失漫嗟蟬翼重,才名合見馬羣空。
三年小試驚人手,未信朱衣也不公。
分享
译文
未曾题名于雁塔之中,再次来到溪边寻找筠翁。相约老眼横看碧水,不要穿着征衣去追逐软红。得失之事不必叹息,才华名声应如马群空旷。三年小试展现出惊人的手笔,不相信朱衣官员也不公正。未曾題名於雁塔之中,再次來到溪邊尋找筠翁。相約老眼橫看碧水,不要穿着征衣去追逐軟紅。得失之事不必嘆息,才華名聲應如馬羣空曠。三年小試展現出驚人的手筆,不相信朱衣官員也不公正。
注释
丹题:指雁塔上的题名,此处指科举及第。筠翁:指隐居山林的老人。相期:相约。横摇碧:形容老眼横看碧水,意境深远。征衫:征途中的衣衫,此处指行装。软红:指繁华都市。漫嗟:不必叹息。蝉翼重:比喻得失轻如蝉翼。才名:才华和名声。马群空:形容马群空旷,比喻无人能及。小试:小规模的尝试。朱衣:指官员的官服。不公:不公平。丹題:指雁塔上的題名,此處指科舉及第。筠翁:指隱居山林的老人。相期:相約。橫搖碧:形容老眼橫看碧水,意境深遠。征衫:征途中的衣衫,此處指行裝。軟紅:指繁華都市。漫嗟:不必嘆息。蟬翼重:比喻得失輕如蟬翼。才名:才華和名聲。馬羣空:形容馬羣空曠,比喻無人能及。小試:小規模的嘗試。朱衣:指官員的官服。不公:不公平。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往,以及对功名利禄的淡泊态度。诗人以雁塔、溪水、碧空等自然景观为背景,描绘出宁静致远的意境。同时,诗人对得失、才名等人生哲理进行了深刻的反思,表达了对公正的期待。全诗意境深远,语言简练,富有哲理。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對功名利祿的淡泊態度。詩人以雁塔、溪水、碧空等自然景觀爲背景,描繪出寧靜致遠的意境。同時,詩人對得失、才名等人生哲理進行了深刻的反思,表達了對公正的期待。全詩意境深遠,語言簡練,富有哲理。