次韵学士兄秋初 其三 次韻學士兄秋初 其三
叶叶雕梧阵阵风,疏云全放月华浓。
故人不寄江头信,看尽飞鸿断复纵。
葉葉雕梧陣陣風,疏雲全放月華濃。
故人不寄江頭信,看盡飛鴻斷復縱。
分享
译文
一片片枯黄的梧桐树叶在阵阵秋风中飘落,稀疏的云层散去,月亮的光华显得更加浓郁。老友没有寄来江头的书信,我只能看到那飞翔的鸿雁时而断开,时而飞远。一片片枯黃的梧桐樹葉在陣陣秋風中飄落,稀疏的雲層散去,月亮的光華顯得更加濃郁。老友沒有寄來江頭的書信,我只能看到那飛翔的鴻雁時而斷開,時而飛遠。
注释
雕梧:指枯黄的梧桐树叶。疏云:指稀疏的云层。月华:指月亮的光华。故人:指老友。江头信:指从江边寄来的书信。飞鸿:指飞翔的鸿雁。雕梧:指枯黃的梧桐樹葉。疏雲:指稀疏的雲層。月華:指月亮的光華。故人:指老友。江頭信:指從江邊寄來的書信。飛鴻:指飛翔的鴻雁。
赏析
这首诗通过秋风中飘落的梧桐树叶、散去的云层和浓郁的月华,营造了一种清冷的氛围,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人以鸿雁的飞翔象征人生的无常和离散,抒发了对时光流逝的感慨。這首詩通過秋風中飄落的梧桐樹葉、散去的雲層和濃郁的月華,營造了一種清冷的氛圍,表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩人以鴻雁的飛翔象徵人生的無常和離散,抒發了對時光流逝的感慨。