游终南山杂咏 宿紫阁 遊終南山雜詠 宿紫閣

石shí磴dèng溪xī桥qiáo傍bàng翠cuì峦luán，分fēn明míng深shēn入rù画huà图tú间jiān。

远yuǎn绕rào禅chán刹shā疑yí无wú景jǐng，迥jiǒng出chū群qún峰fēng别bié有yǒu山shān。

微wēi雨yǔ欲yù来lái云yún影yǐng乱luàn，轻qīng风fēng不bù断duàn鸟niǎo声shēng闲xián。

岚lán光guāng可kě是shì清qīng人rén骨gǔ，更gèng待dài中zhōng宵xiāo一yī梦mèng还hái。