游终南山杂咏 宿白云明日之鄠县 遊終南山雜詠 宿白雲明日之鄠縣
蔽空秾绿门前路，匝地疏苗户外村。
暂宿云房叩虚寂，红尘意味不堪论。
蔽空穠綠門前路，匝地疏苗戶外村。
暫宿雲房叩虛寂，紅塵意味不堪論。
分享
译文
门前的路被浓密的绿色覆盖，屋外的村庄里长满了稀疏的苗。暂时住在云房中敲击着虚寂，尘世的滋味实在难以言表。門前的路被濃密的綠色覆蓋，屋外的村莊里長滿了稀疏的苗。暫時住在雲房中敲擊着虛寂，塵世的滋味實在難以言表。
注释
蔽空：遮蔽天空；秾绿：浓绿的植物；匝地：遍布地面；疏苗：稀疏的庄稼；云房：指住处；虚寂：空旷寂静；红尘：指尘世。蔽空：遮蔽天空；穠綠：濃綠的植物；匝地：遍佈地面；疏苗：稀疏的莊稼；雲房：指住處；虛寂：空曠寂靜；紅塵：指塵世。
赏析
此诗描绘了作者在终南山中的一次短暂停留，通过对比门前绿意盎然的景象与户外村庄的宁静，展现了作者内心的宁静与超脱。诗中的‘红尘意味不堪论’表达了作者对世俗的淡泊和对清净生活的向往。此詩描繪了作者在終南山中的一次短暫停留，通過對比門前綠意盎然的景象與戶外村莊的寧靜，展現了作者內心的寧靜與超脫。詩中的‘紅塵意味不堪論’表達了作者對世俗的淡泊和對清淨生活的嚮往。