西湖舟中 西湖舟中
春半出门春可怜,黄鹂隔岸啼春烟。
垆头沽酒饮不醉,更向西湖呼酒船。
葡萄荔枝酒色红,银缸金碗须臾空。
但令一醉卧明月,莫使醒眼看春风。
凤凰山头春草绿,金牛湖上花成簇。
日落歌声水面来,画栏笑倚人如玉。
春半出門春可憐,黃鸝隔岸啼春煙。
壚頭沽酒飲不醉,更向西湖呼酒船。
葡萄荔枝酒色紅,銀缸金碗須臾空。
但令一醉臥明月,莫使醒眼看春風。
鳳凰山頭春草綠,金牛湖上花成簇。
日落歌聲水面來,畫欄笑倚人如玉。
分享
译文
春半出门春可爱,黄鹂隔岸啼春烟。炉头买酒喝不醉,再向西湖呼酒船。葡萄荔枝酒红色,银缸金碗一会儿空。只要一喝醉了睡在明月,不要让眼睛看春风醒了。凤凰山头春草绿,金牛湖上花形成簇。日落歌声水面来,栏杆笑倚人如玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春半出門春可愛,黃鸝隔岸啼春煙。爐頭買酒喝不醉,再向西湖呼酒船。葡萄荔枝酒紅色,銀缸金碗一會兒空。只要一喝醉了睡在明月,不要讓眼睛看春風醒了。鳳凰山頭春草綠,金牛湖上花形成簇。日落歌聲水面來,欄杆笑倚人如玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天的西湖景色,诗人抒发了对春光的喜爱和对酒宴的畅快。‘春半’指春天过了一半,‘黄鹂隔岸啼春烟’描绘了春天生机勃勃的景象。‘垆头沽酒饮不醉’表达了诗人畅饮的豪情。‘葡萄荔枝酒色红’形容酒的美味。‘但令一醉卧明月’则表现出诗人超脱世俗,追求自由自在的生活态度。‘凤凰山头春草绿,金牛湖上花成簇’描绘了西湖的美丽景色。‘日落歌声水面来,画栏笑倚人如玉’展现了西湖的宁静与美丽。詩中描繪了春天的西湖景色,詩人抒發了對春光的喜愛和對酒宴的暢快。‘春半’指春天過了一半,‘黃鸝隔岸啼春煙’描繪了春天生機勃勃的景象。‘壚頭沽酒飲不醉’表達了詩人暢飲的豪情。‘葡萄荔枝酒色紅’形容酒的美味。‘但令一醉臥明月’則表現出詩人超脫世俗,追求自由自在的生活態度。‘鳳凰山頭春草綠,金牛湖上花成簇’描繪了西湖的美麗景色。‘日落歌聲水面來,畫欄笑倚人如玉’展現了西湖的寧靜與美麗。
赏析
春半出门春可爱,黄鹂隔岸啼春烟。炉头买酒喝不醉,再向西湖呼酒船。葡萄荔枝酒红色,银缸金碗一会儿空。只要一喝醉了睡在明月,不要让眼睛看春风醒了。凤凰山头春草绿,金牛湖上花形成簇。日落歌声水面来,栏杆笑倚人如玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春半出門春可愛,黃鸝隔岸啼春煙。爐頭買酒喝不醉,再向西湖呼酒船。葡萄荔枝酒紅色,銀缸金碗一會兒空。只要一喝醉了睡在明月,不要讓眼睛看春風醒了。鳳凰山頭春草綠,金牛湖上花形成簇。日落歌聲水面來,欄杆笑倚人如玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考